Monday, October 19, 2009

more international links about the Personal Space Protector ®, also in CHINA



CITY HERALD - CHINA

http://citynews.eastday.com/csdb/html/2009-09/11/content_16943.htm

如果你害怕人群,那么这个“个人空间保护者”腰带对你来说是一个十分合适的设计。由纽约艺术家Vivian Puxian设计的这款腰带,戴在腰上,看起来像是套了个轮子,但是却可以把人群阻隔在安全距离外。

CANOE - CANADA

http://lifewise.canoe.ca/Beauty/Glam/2009/10/13/11385046-sun.html

EDMONTON SUN - CANADA

http://www.edmontonsun.com/life/fashion/2009/10/11/11371416-sun.html

OTTAWA SUN - CANADA

http://www.ottawasun.com/life/2009/10/11/11369246-sun.html

SAN FRANCISCO 10

http://sanfrancisco10.cityspur.com/tag/opinion/

CANYON NEWS.COM

http://alex.uber.matchbin.net/pages/ad_details/listing_details?id=10131991-personal-space-protector-performative-walk-with-the-brazilian-artist-vivian-puxian

MY EIDEAS

http://myeideas.com/contact.php
(ok, this website puts me in a gallery with pics of stuff from THOMAS EDISON, BENJAMIN FRANKLIN, etc.. that's flatering, but I don't actually think I want my pics there...) 

YOUTH - CHINA
http://www.youth.cn/bl/zxxx/200910/t20091010_1045280.htm

XIHUAN NEWS - CHINA

http://news.xinhuanet.com/lady/2009-10/09/content_12093682.htm

XIHUAN NEWS - CHINA

http://info.search.news.cn/result.jspa?ss=2&t=1&t1=0&rp=20&ct=PERSONAL+SPACE+PROTECTOR&n1=VIVIAN+PUXIAN&btn=%CB%D1+%CB%F7&np=1

href="http://www.dwnews.com/gb/Consumer/shopping/xhw_2009_10_13_18_53_17_812.html">http://www.dwnews.com/gb/Consumer/shopping/xhw_2009_10_13_18_53_17_812.html


如果你也害怕纷扰嘈杂的人群,那么这个“个人空间保护者”对你来说是一个十分合适的设计,虽然它看起来有几分滑稽可笑,但却不失为一个幽默的创造。这便是纽约艺术家Vivian Puxian的最新创作。把这个看起来像是腰带的“个人空间保护者”放在腰上,便可以把人群阻隔在安全距离外。现在,Vivian Puxian自己就一直带着这个奇特的轮子状腰带穿梭于纽约的大街小巷,吸引了众多惊异的目光。

rough translation:

"PROTECTOR AROUND THE WAIST

If you are afraid of turbulence in the crowd, this "personal space protector" is very appropriate for you, although the design may look funny, part of an entertaining creation. This is New York's artist Vivian Puxian latest creation. It looks like a belt, and with the "personal space protector" around the waist you can go out with a barrier that keeps the crowd at a safe distance. Vivian Puxian herself brought this strange wheel-shaped belt to the streets of New York, attracting many surprised eyes."

More Personal Space Protector on the news in China, Longyuan Journal Network:

http://www.qikan.com.cn/Article/yoya/yoya200910/yoya20091039.html


from the SHANGAI CITY HERALD CHINA
http://r.hatena.ne.jp/ene/受信箱/keyword/device%20art

DWNEWS CHINA
http://www.dwnews.com/gb/Consumer/shopping/xhw_2009_10_13_18_53_17_812.html


BRAZIL
http://twitter.com/dinizjunior

IDOICAN CHINA
http://www.qikan.com.cn/Article/yoya/yoya200910/yoya20091039.html

CHINA
http://press.idoican.com.cn/detail/articles/2009091153557/

No comments:

Post a Comment